Именно "Песня солнца" или в лучшем случае "Солнечная песня", а вовсе не "Песня солнцУ", как вслед за англоязычными товарищами считают переводчики русских сабов. Спасибо им за проделанную работу, но от того количества грамматических ошибок, которые они там наваляли, хочется слегка постучать людям по головам.
Но речь не о них и не об их ошибках, а речь об острове Эношима, где происходит сюжетная история. Островок этот очень маленький, зато береговая линия от Камакуры до последней станции Энодена километров так на 25. Летом туда едет отдыхать практически весь Токио, потому как под боком (час на электричке), Тихий океан во всей красе, надо только не пугаться, что цвет песка, в основном, черный, потому как вулканический песок ^-^
Собственно на самом островке есть храм Бентен, маяк, маленький ботанический садик, рыбацкая деревня, одна улица курортного местечка, орава ярко-рыжих гигантских ястребов, длиннющий мост, по которому можно попасть на остров в прилив и невероятное количество дивных кошек. Кошки там повсюду. В магазинчиках, на улицах, на эскалаторе, на лавках, в саду, вне сада, на ступеньках. Они там процветают.
Вот один в частности процветающий котяра, который смотрит укоризненно, потому как я ему сломала нечаянно свиданку:
А это наш орел. (с) Domekko doubutsu
Вернее, это гигантский ястреб, но размер пташка с орла, и их следует опасаться, потому как они имеют привычку с визгом пикировать на головы людей и утаскивать кепки. Зачем им головные уборы, не знаю, возможно, они устраивают в них гнезда?
Попадают в этот крошечный рай на поезде из Токио, но есть и другой, хоть и более длинный способ. Обычно им пользуются местные, а туристы жухаются, потому что не могут разобраться, как правило, что куда и как. Но если на станции Камакура пройти по платформе чуть дальше, то можно сесть на Эноден. Это такой бешеный трамвай, возомнивший себя поездом. Страшно кавайный, очень удобный и уютный. К столетию японцы даже выпустили состав, вагоны которого точь-в-точь, как вагоны Восточного экспресса, только мааааленькие.
И вот на этом трамвайчике можно вдоль берега Тихого океана добраться до станции Эношима.
Вот сюда. Фанаты сериала, узнаете?
Мост на остров, по которому наши герои ходили туда-обратно практически весь сериал. А что делать? Другого пути на большую землю оттуда нету (ну разве что в отлив перелезть через перила, спрыгнуть и топать по песку).
Станция ^-^
Та самая единственная улица, которая ведет от моста к храму Бентен.
Ворота в храм Бентен. Героиня живет по другую сторону острова, чтобы попасть к станции и мосту, ей нужно проскочить по обходной дорожке, спуститься по ступенькам и вниз-вниз-вниз (что она и делает в девятой серии)
Фонтан с Бентен. Когда снимали сериал, его еще не было, только сортир, на фоне которого в одной из серий беседовали наши герои. Но сортир, извините, я не стала снимать .
Мостик. Маленький, красный и очень скользкий в дождь.
Внимательно смотрим, где едет Ямада.
А это то, что вокруг. Тихий океан и тайфун. В сочетании – испытание не для слабонервных.
Но если повезет, то и в пасмурный день, как в награду, можно увидеть ее (вообще-то к Фуджи-сан принято обращаться в мужском роде, но не суть, а суть в том, что прежде, чем сфотографировать ее, я, наверное, полчаса стояла в офигении и шоке. Ни одна фотография или кинофильм не могут передать красоты Фуджи-сан):
Но речь не о них и не об их ошибках, а речь об острове Эношима, где происходит сюжетная история. Островок этот очень маленький, зато береговая линия от Камакуры до последней станции Энодена километров так на 25. Летом туда едет отдыхать практически весь Токио, потому как под боком (час на электричке), Тихий океан во всей красе, надо только не пугаться, что цвет песка, в основном, черный, потому как вулканический песок ^-^
Собственно на самом островке есть храм Бентен, маяк, маленький ботанический садик, рыбацкая деревня, одна улица курортного местечка, орава ярко-рыжих гигантских ястребов, длиннющий мост, по которому можно попасть на остров в прилив и невероятное количество дивных кошек. Кошки там повсюду. В магазинчиках, на улицах, на эскалаторе, на лавках, в саду, вне сада, на ступеньках. Они там процветают.
Вот один в частности процветающий котяра, который смотрит укоризненно, потому как я ему сломала нечаянно свиданку:
А это наш орел. (с) Domekko doubutsu
Вернее, это гигантский ястреб, но размер пташка с орла, и их следует опасаться, потому как они имеют привычку с визгом пикировать на головы людей и утаскивать кепки. Зачем им головные уборы, не знаю, возможно, они устраивают в них гнезда?
Попадают в этот крошечный рай на поезде из Токио, но есть и другой, хоть и более длинный способ. Обычно им пользуются местные, а туристы жухаются, потому что не могут разобраться, как правило, что куда и как. Но если на станции Камакура пройти по платформе чуть дальше, то можно сесть на Эноден. Это такой бешеный трамвай, возомнивший себя поездом. Страшно кавайный, очень удобный и уютный. К столетию японцы даже выпустили состав, вагоны которого точь-в-точь, как вагоны Восточного экспресса, только мааааленькие.
И вот на этом трамвайчике можно вдоль берега Тихого океана добраться до станции Эношима.
Вот сюда. Фанаты сериала, узнаете?
Мост на остров, по которому наши герои ходили туда-обратно практически весь сериал. А что делать? Другого пути на большую землю оттуда нету (ну разве что в отлив перелезть через перила, спрыгнуть и топать по песку).
Станция ^-^
Та самая единственная улица, которая ведет от моста к храму Бентен.
Ворота в храм Бентен. Героиня живет по другую сторону острова, чтобы попасть к станции и мосту, ей нужно проскочить по обходной дорожке, спуститься по ступенькам и вниз-вниз-вниз (что она и делает в девятой серии)
Фонтан с Бентен. Когда снимали сериал, его еще не было, только сортир, на фоне которого в одной из серий беседовали наши герои. Но сортир, извините, я не стала снимать .
Мостик. Маленький, красный и очень скользкий в дождь.
Внимательно смотрим, где едет Ямада.
А это то, что вокруг. Тихий океан и тайфун. В сочетании – испытание не для слабонервных.
Но если повезет, то и в пасмурный день, как в награду, можно увидеть ее (вообще-то к Фуджи-сан принято обращаться в мужском роде, но не суть, а суть в том, что прежде, чем сфотографировать ее, я, наверное, полчаса стояла в офигении и шоке. Ни одна фотография или кинофильм не могут передать красоты Фуджи-сан):
?
, а в два раза дешевле. Кстати, без разницы, на какой поезд садиться - Local, R Rapid или Local express - различается лишь время поездки, а не стоимость. Сиденья в поезде можно установить в любую сторону: просто передвигается установленная на шарнирах спинка. Без билета ехать совсем не советую (да и не получится, на платформу без него не попасть), потому что контролер ходит даже в совсем деревенских районах. Только проверяет он не билеты, а в ту ли сторону ты едешь. И он поклонится, даже если в вагоне три с половиной человека.
